Translation Assistant explicado

O Translation Assistant é um serviço de assinatura oferecido pelo Lexmark Cloud Services. Essa solução permite carregar um arquivo em um idioma de origem e traduzi-lo para um idioma de destino. Em seguida, você pode baixar ou enviar por e-mail o arquivo traduzido. Para organizações de gerenciamento de identidade e acesso do cliente (CIAM), assine o Cloud Print Management para enviar o arquivo traduzido para sua fila de impressão na nuvem.

A Lexmark também oferece o aplicativo eSF Translation Assistant. Esse aplicativo permite digitalizar um documento em um idioma de origem e traduzi-lo para um idioma de destino. Em seguida, você pode imprimir o documento traduzido ou enviá-lo por e-mail. Para obter mais informações, consulte o

Guia do Administrador do Translation Assistant

.

Formatos de arquivo de origem suportados

PDF

CSV

HTML, HTM

XLF

MARKDOWN, MDOWN, MKDN, MD, MKD, MDWN, MDTXT, MDTEXT, RMD

XLSX, XLS

PPTX, PPT

DOCX, DOC

ODT

ODP

ODS

RTF

TSV, TAB

TXT

Alguns formatos de arquivo podem ser convertidos durante a tradução.

O tamanho máximo do arquivo de origem é 40 MB.

O Translation Assistant permite a adição de um texto de rodapé a todas as páginas dos arquivos traduzidos. Se esse recurso estiver habilitado, o Translation Assistant apenas oferecerá suporte para arquivos DOCX.

Se o idioma de origem for o francês canadense, os arquivos DOCX não serão aceitos como formato de arquivo de saída.

Idiomas de origem e destino compatíveis

Africâner	Fiji	Canarês*	Pachto*	Sesotho
Albanês	Filipino	Cazaque	Persa*	Sesotho sa Leboa
Amárico*	Finlandês	Kinyarwanda	Polonês	Baixo sorábio
Árabe*	Francês	Quemer*	Português (Brasil)	Latim suaíli
Armênio*	Francês canadense	Coreano	Português	Sueco
Assamês*	Galego	Konkani	Punjabi*	Taitiano
Latim azerbaijano	Georgiano*	Curdo central*	Otomi queretaro	Tamil*
Basco	Alemão	Curdo do norte	Romeno	Latim Tatar
Bengalês*	Grego	Quirguiz cirílico	Russo	Telugu*
Basquir	Gujarati*	Lao*	Latin samoano	Tailandês*
Bósnio latino	Crioulo haitiano	Letão	Cirílico sérvio	Tibetano*
Búlgaro	Hausa	Lituano	Sérvio latino	Tigrínia*
Cantonês tradicional	Hebraico*	Macedônio	Eslovaco	Tonganês
Catalão	Hindi*	Malgaxe	Esloveno	Turco
Chinês literário	Latim Hmong Daw	Latim malaio	Somali arábico	Latin turcomeno
Chinês Simplificado	Húngaro	Malaiala*	Espanhol	Ucraniano
Chinês Tradicional	Islandês	Maltês	Rundi	Alto sorábio
ChiShona	Indonésio	Maithili	Russo	Urdu*
Croata	Inuinnaqtun	Maori	Cirílico sérvio	Uigur árabe*
Tcheco	Igbo	Marathi*	Sérvio latino	Uzbeque latino
Dinamarquês	Inuctitute	Cirílico mongol	Sindhi	Vietnamita
Dari*	Inuctitute latino	Mongol tradicional*	Sinhala	Galês
Divehi*	Lingala	Mianmar*	Eslovaco	Xhosa
Holandês	Luganda	Nepalês*	Esloveno	Yoruba
Inglês	Irlandês	Norueguês	Somali arábico	Yucatec Maya
Estoniano	Italiano	Nyanja	Espanhol	Zulu
Feroês	Japonês	Oriá*	Setswana	Bhojpuri
Bodo	Dogri	Caxemira
*A impressão de arquivos DOCX não tem suporte nesses idiomas.

Idiomas de origem de detecção automática suportados

O Translation Assistant pode detectar automaticamente os seguintes idiomas nos documentos de origem carregados:

Africâner	Divehi	Hebraico	Curdo central	Persa	Latim suaíli
Albanês	Holandês	Hindi	Lao	Polonês	Sueco
Árabe	Inglês	Húngaro	Letão	Português (Brasil)	Taitiano
Armênio	Estoniano	Islandês	Lituano	Romeno	Tailandês
Búlgaro	Finlandês	Indonésio	Macedônio	Russo	Turco
Catalão	Francês	Inuctitute	Latim malaio	Cirílico sérvio	Ucraniano
Chinês Simplificado	Georgiano	Irlandês	Maltês	Sérvio latino	Urdu
Chinês Tradicional	Alemão	Italiano	Mongol tradicional	Eslovaco	Uzbeque latino
Croata	Grego	Japonês	Mianmar	Esloveno	Vietnamita
Tcheco	Gujarati	Quemer	Norueguês	Somali arábico	Galês
Dinamarquês	Crioulo haitiano	Coreano	Pachto	Espanhol	Yucatec Maya