Impostazione fax

Impostazioni fax generali

Voce di menu	Descrizione
Nome fax	Specificare l’ID del fax.
Numero fax	Specificare il numero di fax.
ID Fax Nome fax Numero fax*	Impostare l’ID del fax da utilizzare durante la negoziazione del fax.
Abilita fax manuale Disattivata* Attivato	Attivare la funzione fax manuale nella stampante. Questa voce di menu richiede uno sdoppiatore di linea e un apparecchio telefonico. Utilizzare una normale linea telefonica per rispondere a un processo di fax in entrata e per comporre un numero di fax. Per visualizzare direttamente la funzione Fax manuale, toccare # e 0 sul tastierino.
Uso memoria Solo ricezione Principalmente ricezione Uguale* Principalmente invio Invia tutto	Impostare la quantità di memoria interna della stampante assegnata per l’invio di fax. questa voce di menu impedisce il verificarsi di condizioni buffer di memoria e fax non inviati.
Annulla fax Consenti* Non consentire	Annullare i fax in uscita o in entrata.
Mascheramento numero fax Disattivata* Da sinistra Da destra	Specificare il formato per il mascheramento del numero di fax in uscita.
Cifre da mascherare 0-58 (0*)	Specificare il numero di cifre da mascherare nel numero di fax in uscita.
Abilita rilevamento linea collegata Disattivata Attivato*	Determinare se la linea telefonica è collegata alla stampante. gli eventi vengono rilevati immediatamente.
Abilita rilevamento linea nel jack errato Disattivata Attivato*	Determinare se la linea telefonica è collegata alla porta corretta sulla stampante. gli eventi vengono rilevati immediatamente.
Abilita supporto estensione in uso Disattivata Attivato*	Determinare se la linea telefonica è utilizzata da un’altra periferica, ad esempio un altro telefono sulla stessa linea. gli eventi vengono rilevati immediatamente.
Ottimizza compatibilità fax	Configurare la funzionalità fax della stampante per garantire una compatibilità ottimale con altri apparecchi fax.
Trasporto fax T.38 Analogico G.711 etherFAX	Impostare il metodo di trasporto fax. questa voce di menu appare solo se nella stampante è installato un pacchetto di licenze etherFAX o Fax su IP (FoIP).

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni fax HTTPS

questo menu viene visualizzato solo se Trasporto fax è impostato su etherFAX.

Voce di menu	Descrizione
URL servizio HTTPS	Specificare l’URL del servizio etherFAX.
Proxy HTTPS	Specificare l’URL di un proxy.
Utente proxy HTTPS	Consente di specificare il nome utente e la password per il proxy.
Password proxy HTTPS
Crittografia invio fax Disabilitato Abilitato* Richiesto	Abilitare la crittografia per i messaggi fax in uscita.
Crittografia ricezione fax Disabilitato Abilitato* Richiesto	Abilitare la crittografia per i messaggi fax in arrivo.
Stato fax HTTPS	Mostrare lo stato della comunicazione etherFAX.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni invio fax

Voce di menu	Descrizione
Risoluzione Standard* Fine Super Fine Ultra Fine	Impostare la risoluzione dell’immagine acquisita. una risoluzione maggiore aumenta il tempo di trasmissione del fax e richiede una quantità di memoria superiore.
Dimensione originale [List of paper sizes] (Formati misti*)	Specificare il formato del documento originale.
Orientamento Orientamento verticale* Orientamento orizzontale	Specificare l’orientamento del documento originale.
Lati Disattivata* Lato corto Lato lungo	Specificare l’orientamento del documento originale quando si esegue l’acquisizione su entrambi i lati del documento.
Tipo di contenuto Testo* Testo/Foto Foto Grafica	Migliorare il risultato in uscita in base al contenuto del documento originale.
Origine contenuto Laser in bianco e nero Stampante laser a colori* Getto d’inchiostro Foto/Film Rivista Giornale Sala stampa Altro	Migliorare il risultato in uscita in base all’origine del documento originale.
Intensità 1-9 (5*)	Regolare l’intensità dell’immagine acquisita.
Tramite PABX Attivato Disattivata*	Impostare la stampante affinché componga il numero di fax senza dover attendere di riconoscere il segnale di linea. PABX (Private Automated Branch Exchange) è una rete telefonica che consente a un singolo numero di accesso di offrire più linee ai chiamanti esterni.
Modalità di composizione Tono* A impulsi	Specificare la modalità di composizione per i fax in entrata o in uscita.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Voce di menu	Descrizione
Bilanciamento colori Ciano - Rosso (da -4 a 4, 0) Magenta - Verde (da -4 a 4, 0) Giallo - Blu (da -4 a 4, 0*)	Regolare l’intensità del colore durante l’acquisizione.
Esclusione colore Esclusione colore (Nessuna) Soglia rosso predefinita (128) Soglia verde predefinita (128) Soglia blu predefinita (128)	Specificare quale colore escludere durante l’acquisizione e regolare l’impostazione di esclusione per il colore specificato.
Contrasto Adatta al contenuto* 0 1 2 3 4 5	Impostare il contrasto della stampa.
Rimozione sfondo Livello Da -4 a 4 (0*)	Regolare la quantità di sfondo visibile in un’immagine sottoposta ad acquisizione.
Immagine speculare Disattivata* Attivato	Creare un’immagine speculare del documento originale.
Immagine in negativo Disattivata* Attivato	Creare un’immagine in negativo del documento originale.
Dettagli ombreggiatura Da -4 a 4 (0*)	Regolare la quantità di dettagli di ombreggiatura visibili su un’immagine sottoposta ad acquisizione.
Acquisisci da bordo a bordo Attivato Disattivata*	Consentire l’acquisizione da bordo a bordo del documento originale.
Nitidezza 1–5 (3*)	Regolare la nitidezza dell’immagine acquisita.
Temperatura Da -4 a 4 (0*)	Specificare se generare un output più caldo o più freddo.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Voce di menu	Descrizione
Ricomposizione automatica 0-9 (5*)	Specificare il numero di tentativi di ricomposizione eseguiti dalla stampante prima di annullare l’invio del fax a una destinazione specificata.
Frequenza di ricomposizione 1–200 minuti (3*)	Aumentare l’intervallo di tempo tra i tentativi di ricomposizione per aumentare la possibilità che il fax venga inviato correttamente.
Abilita ECM Attivato* Disattivata	Attivare ECM (Error Correction Mode) per i processi fax. ECM rileva e corregge gli errori nel processo di trasmissione fax che sono causati dal rumore della linea telefonica e dalla scarsa intensità del segnale.
Abilita acquisizioni fax Attivato* Disattivata	Creare i fax utilizzando lo scanner della stampante.
Driver per fax Attivato* Disattivata	Consentire al driver di stampa di inviare fax.
Consenti Salva come scelta rapida Attivato* Disattivata	Salvare i numeri di fax come scelte rapide nella stampante.
Massima velocità 33600* 14400 9600 4800 2400	Impostare la velocità massima per l’invio di fax.
Acquisizione processi personalizzati Disattivata* Attivato	Attivare la scansione dei processi personalizzati per impostazione predefinita. questa voce di menu viene visualizzata solo quando è installato un disco fisso o un’unità di archiviazione intelligente (ISD).
Anteprima acquisizione Disattivata* Attivato	Mostrare un’anteprima dell’acquisizione sul display. Questa voce di menu viene visualizzata solo se è installato un disco fisso o un’unità ISD.
Regola inclinazione ADF Disattivata Attivato*	Correggere lievi inclinazioni nell’immagine acquisita.
Abilita acquisizioni fax a colori Disattivato per impostazione predefinita* Attivato per impostazione predefinita Non usare mai Usa sempre	Abilitare le acquisizioni a colori per il fax.
Conversione automatica fax da colori in monocromatico Attivato* Disattivata	Convertire tutti i fax a colori in uscita in bianco e nero.
Conferma numero fax Disattivata* Attivato	Chiedere all’utente di confermare il numero di fax.
Prefisso di composizione	Impostare un prefisso di composizione.
Regole prefisso di composizione	Stabilire una regola del prefisso di composizione.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni ricezione fax

Voce di menu	Descrizione
Processo Fax in attesa Nessuno* Toner Toner e materiali di consumo	Rimuovere dalla coda di stampa i processi fax che richiedono determinate risorse non disponibili.
Squilli prima della risposta 1-25 (3*)	Impostare il numero di squilli necessari prima che la stampante risponda alle chiamate in entrata.
Riduzione automatica Attivato* Disattivata	Adattare i fax in entrata alla pagina.
Origine carta Vassoio [X] Automatico*	Impostare l’origine carta per stampare i fax in entrata.
Lati Attivato Disattivata*	Stampare su entrambi i lati della carta.
Fogli separatori Nessuno* Prima del processo Dopo il processo	Specificare se inserire fogli separatori vuoti durante la stampa.
Origine foglio separatore Vassoio [X] (1*)	Specificare l’origine carta del foglio separatore.
Raccoglitore di uscita Raccoglitore standard	Specificare un raccoglitore di uscita per i fax ricevuti.
Piè di pagina fax Attivato Disattivata*	Stampare le informazioni di trasmissione nella parte inferiore di ogni pagina di un fax ricevuto.
Indicazione data/ora piè pagina fax Ricevi* Stampa	Stampare le informazioni di data e ora in fondo a ogni pagina di un fax ricevuto.
Fax in attesa Modalità fax in attesa Disattivata* Sempre attivo Manuale Programmato	Mettere in attesa i fax ricevuti prima di stamparli.
Fax in attesa Programma fax in attesa	Assegnare un programma per i fax in attesa. questa voce di menu viene visualizzata solo se l’opzione Modalità fax in attesa è impostata su Programmato.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Voce di menu	Descrizione
Abilita ricezione fax Attivato* Disattivata	Impostare la stampante per ricevere i fax.
Abilitazione ricezione fax a colori Attivato* Disattivata	Impostare la stampante per ricevere fax a colori.
Abilita ID chiamante Attivato Disattivata*	Mostrare le informazioni sull’ID chiamante della chiamata in entrata sul display della stampante.
Blocca fax privo di nome Attivato Disattivata*	Bloccare i fax in entrata senza ID fax.
Elenco fax vietati Aggiungi fax da bloccare	Specificare i numeri di telefono da bloccare.
Risposta a Tutti gli squilli* Solo squillo singolo Solo squilli doppi Solo squilli tripli Solo squilli singoli o doppi Solo squilli singoli o tripli Solo squilli doppi o tripli	Impostare una sequenza di squilli differenziata per i fax in entrata.
Risposta automatica Attivato* Disattivata	Impostare la stampante per ricevere i fax automaticamente.
Codice di risposta manuale 0-9 (9*)	Immettere manualmente un codice sul tastierino numerico del telefono per iniziare la ricezione di fax. Questa voce di menu viene visualizzata solo quando la stampante condivide una linea con un telefono. Questa voce di menu viene visualizzata solo se la stampante è stata impostata per la ricezione manuale dei fax.
Inoltro fax Stampa* Stampa e inoltra Inoltra	Specificare se il fax ricevuto deve essere inoltrato.
Inoltra a Destinazione 1 Destinazione 2	Specificare la destinazione di inoltro del fax ricevuto. questa voce di menu viene visualizzata solo quando l’opzione Inoltro fax è impostata su Stampa e inoltra o Inoltra.
Massima velocità 33600* 14400 9600 4800 2400	Impostare la velocità massima per la trasmissione di fax.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Frontespizio fax

Voce di menu	Descrizione
Frontespizio fax Disattivato per impostazione predefinita* Attivato per impostazione predefinita Non usare mai Usa sempre	Configurare le impostazioni per il frontespizio del fax.
Includi campo A Disattivata* Attivato
Includi campo Da Disattivata* Attivato
Da
Includi campo Messaggio Disattivata* Attivato
Messaggio:
Includi logo Disattivata* Attivato
Includi piè di pagina [x] Disattivata* Attivato
Piè di pagina [x]

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni registro fax

Voce di menu	Descrizione
Frequenza registro di trasmissione Sempre* Mai Solo in caso di errore	Specificare la frequenza con cui la stampante crea un registro di trasmissione.
Azione registro di trasmissione Stampa (Disattivata, Attivata) E-mail (Disattivata, Attivata)	Stampare o inviare tramite e-mail un registro per la corretta trasmissione dei fax o l’errore di trasmissione.
Registro errori di ricezione Non stampare mai* Stampa in caso di errore	Stampare un registro per ricezioni di fax non riuscite.
Stampa automatica dei registri Attivato* Disattivata	Stampare tutte le attività fax.
Origine carta registro Vassoio [x] (1*)	Specificare l’origine carta per la stampa dei registri.
Visualizzazione registri Nome fax remoto* Numero composto	Identificare il mittente tramite il nome fax remoto o il numero di fax.
Attiva registro processo Attivato* Disattivata	Visualizzare un riepilogo di tutti i processi fax.
Abilita registro chiamate Attivato* Disattivata	Visualizzare un riepilogo della cronologia di chiamate fax.
Raccoglitore di uscita registro Raccoglitore standard* Raccoglitore [x]	Specificare il raccoglitore di uscita per i registri stampati.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni altoparlante

Voce di menu	Descrizione
Modalità altoparlante Sempre disattivato* Sempre attivo Attivato finché connesso	Impostare la modalità altoparlante del fax.
Volume altoparlante Basso* Alto	Regolare il volume dell’altoparlante del fax.
Volume suoneria Disattivata* Attivato	Attivare il volume della suoneria.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni VoIP

Voce di menu	Descrizione
Protocollo VoIP SIP* H.323	Impostare il protocollo VoIP (Voice over Internet Protocol).
Server STUN	Specificare il server STUN per la comunicazione tramite un firewall.
Forza Modalità fax Disattivata Attivato*	Passare il gateway VoIP da analogico a T.38 all’inizio di una chiamata fax.
Ritardo Forza Modalità fax 0-15 (7*)	Impostare il ritardo in secondi quando si invia un altro invito di Forza Modalità fax.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni SIP

Voce di menu	Descrizione
Proxy	Specificare l’indirizzo IP del sistema che converte il numero di telefono in un indirizzo IP a cui il fax viene inviato.
Segreteria	Specificare un nome o un indirizzo IP del sistema che gestisce la registrazione dei client SIP (Session Initiation Protocol).
Utente	Specificare il nome dell’utente per SIP.
Password	Specificare la password utilizzata per la registrazione al registrar SIP.
ID autenticazione	Il nome utente utilizzato durante la registrazione. Se l’impostazione ID autenticazione non è impostata, l’impostazione utilizza il nome utente del campo Utente.
Trasporto per la registrazione UDP* TCP	Impostare il tipo di trasporto SIP per la registrazione.
Trasporto per le chiamate in entrata UDP* TCP UDP e TCP	Impostare il tipo di trasporto SIP per le chiamate in entrata.
Trasporto per le chiamate in uscita UDP* TCP	Impostare il tipo di trasporto SIP per le chiamate in uscita.
Proxy in uscita	Specificare un proxy in uscita per l’inoltro di tutte le comunicazioni SIP.
Contatto	Specificare un nome di contatto per SIP.
Area autenticazione	Specificare il nome di un’area di autenticazione per SIP. se l’impostazione Area autenticazione non è specificata, l’impostazione utilizza il nome del campo Contatto.
Stato registrazione SIP	Mostrare lo stato della registrazione SIP.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni H.323

Voce di menu	Descrizione
Gateway	Specificare l’indirizzo IP del gateway H.323.
Gatekeeper	Specificare il gatekeeper H.323.
Utente	Specificare il nome utente utilizzato con il gateway H.323.
Password	Specificare la password per il gateway H.323.
Abilita avvio rapido Disattivata* Attivato	Abilitare l’avvio rapido.
Disabilita tunneling H.245 Disattivata* Attivato	Disabilitare il tunneling H.323.
Disabilita rilevamento gatekeeper Disattivata Attivato*	Disabilitare il rilevamento del gatekeeper H.323.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.

Impostazioni T.38

Voce di menu	Descrizione
Ridondanza indicatore 0-5 (3*)	Impostare il numero di volte in cui un indicatore fax viene ripetuto nella comunicazione T.38.
Ridondanza bassa velocità 0-5 (3*)	Impostare il numero di volte in cui i dati a bassa velocità vengono ripetuti nella comunicazione T.38.
Ridondanza alta velocità 0-5 (1*)	Impostare il numero di volte in cui i dati ad alta velocità vengono ripetuti nella comunicazione T.38.

un asterisco (*) accanto al valore indica l’impostazione predefinita di fabbrica.