Informationen zu Translation Assistant

Translation Assistant ist ein Abonnementservice, der von Lexmark Cloud Services angeboten wird. Mit dieser Lösung können Sie eine Datei in einer Ausgangssprache hochladen und in eine Zielsprache übersetzen lassen. Sie können die übersetzte Datei dann herunterladen oder per E-Mail versenden. Für Customer Identity and Access Management (CIAM)-Organisationen abonnieren Sie Cloud Print Management, um die übersetzte Datei an Ihre Cloud-Druckwarteschlange zu senden.

Lexmark bietet auch die Anwendung Translation Assistant eSF an. Mit dieser Anwendung können Sie ein Dokument in einer Ausgangssprache scannen und es in eine Zielsprache übersetzen. Sie können die übersetzten Dokumente ausdrucken oder per E-Mail versenden. Weitere Informationen finden Sie im

Translation Assistant-Administratorhandbuch

.

Unterstützte Quelldateiformate

PDF

CSV

HTML, HTM

XLF

MARKDOWN, MDOWN, MKDN, MD, MKD, MDWN, MDTXT, MDTEXT, RMD

XLSX, XLS

PPTX, PPT

DOCX, DOC

ODT

ODP

ODS

RTF

TSV, TAB

TXT

Einige Dateiformate werden möglicherweise während der Übersetzung konvertiert.

Die maximale Größe der Quelldatei beträgt 40 MB.

Translation Assistant unterstützt das Hinzufügen eines Fußzeilentextes zu allen Seiten der übersetzten Dateien. Wenn diese Funktion aktiviert ist, unterstützt Translation Assistant nur DOCX-Dateien.

Wenn die Ausgangssprache Französisch (Kanada) ist, werden DOCX-Dateien nicht als Ausgabedateiformat unterstützt.

Unterstützte Ausgangs- und Zielsprachen

Afrikaans	Fidschianisch	Kannada*	Paschtu*	Sesotho
Albanisch	Filipino	Kasachisch	Persisch*	Sesotho sa Leboa
Amharisch*	Finnisch	Kinyarwanda	Polnisch	Niedersorbisch
Arabisch*	Französisch	Khmer*	Portugiesisch (Brasilien)	Suaheli (Lateinisch)
Armenisch*	Französisch (Kanada)	Koreanisch	Portugiesisch	Schwedisch
Assamesisch*	Galicisch	Konkani	Punjabi*	Tahitianisch
Aserbaidschanisch (Lateinisch)	Georgisch*	Kurdisch (Zentral)*	Queretaro Otomi	Tamilisch*
Baskisch	Deutsch	Kurdisch (Norden)	Rumänisch*	Tatarisch (Lateinisch)
Bangla*	Griechisch	Kirgisisch (Kyrillisch)	Russisch	Telugu*
Baschkirisch	Gujarati*	Lao*	Samoanisch (Lateinisch)	Thailändisch*
Bosnisch (Lateinisch)	Haitianisch-Kreolisch	Lettisch	Serbisch (Kyrillisch)	Tibetisch*
Bulgarisch	Hausa	Litauisch	Serbisch (Lateinisch)	Tigrinya*
Kantonesisch (Traditionell)	Hebräisch*	Mazedonisch	Slowakisch	Tonga
Katalanisch	Hindi*	Madagassisch	Slowenisch	Türkisch
Chinesisch (Literarisch)	Hmong Daw (Lateinisch)	Malaysisch (Lateinisch)	Somalisch (Arabisch)	Turkmenisch (Lateinisch)
Vereinfachtes Chinesisch	Ungarisch	Malayalam*	Spanisch	Ukrainisch
Traditionelles Chinesisch	Isländisch	Malteser	Rundi	Obersorbisch
ChiShona	Indonesisch	Maithili	Russisch	Urdu*
Kroatisch	Inuinnaqtun	Maori	Serbisch (Kyrillisch)	Uigurisch (Arabisch)
Tschechische Republik	Igbo	Marathi*	Serbisch (Lateinisch)	Usbekisch (Lateinisch)
Dänisch	Inuktitut	Mongolisch (Kyrillisch)	Sindhi	Vietnamesisch
Dari*	Inuktitut (Lateinisch)	Mongolisch (Traditionell)*	Sinhala	Walisisch
Divehi*	Lingala	Myanmarisch*	Slowakisch	Xhosa
Niederländisch	Luganda	Nepali*	Slowenisch	Yoruba
Englisch	Irisch	Norwegisch	Somalisch (Arabisch)	Yukatekisches Maya
Estnisch	Italienisch	Nyanja	Spanisch	Zulu
Färöisch	Japanisch	Odia*	Setswana	Bhojpuri
Bodo	Dogri	Kashmiri
*Das Drucken von DOCX-Dateien wird in diesen Sprachen nicht unterstützt.

Unterstützte automatische Erkennung von Ausgangssprachen

Translation Assistant kann die folgenden Sprachen in hochgeladenen Quelldokumenten automatisch erkennen:

Afrikaans	Divehi	hebräisch	Kurdisch (Zentral)	Persisch	Suaheli (Lateinisch)
Albanisch	Niederländisch	Hindi	Lao	Polnisch	Schwedisch
Arabisch	Englisch	Ungarisch	Lettisch	Portugiesisch (Brasilien)	Tahitianisch
Armenisch	Estnisch	Isländisch	Litauisch	Rumänisch*	Thailändisch
Bulgarisch	Finnisch	Indonesisch	Mazedonisch	Russisch	Türkisch
Katalanisch	Französisch	Inuktitut	Malaysisch (Lateinisch)	Serbisch (Kyrillisch)	Ukrainisch
Vereinfachtes Chinesisch	Georgisch	Irisch	Malteser	Serbisch (Lateinisch)	Urdu
Traditionelles Chinesisch	Deutsch	Italienisch	Mongolisch (Traditionell)	Slowakisch	Usbekisch (Lateinisch)
Kroatisch	Griechisch	Japanisch	Myanmar	Slowenisch	Vietnamesisch
Tschechische Republik	Gujarati	Khmer	Norwegisch	Somalisch (Arabisch)	Walisisch
Dänisch	Haitianisch-Kreolisch	Koreanisch	Paschtu	Spanisch	Yukatekisches Maya