- Ondersteuning
- Handleidingen en handleidingen
- Lexmark MS610dn
Handleidingen en handleidingen
Productdocumentatie lezen, afdrukken of downloaden
Er zijn geen Lexmark producten die overeenkomen met uw zoekopdracht.
Voorgestelde producten
Typ het modelnummer (bijvoorbeeld: MB2236) of oplossingsnaam (bijvoorbeeld: Cloudservices)
Het modelnummer van de printer zoeken?
Aanvullende hulp bij het zoeken naar het modelnummer van de printer
Kunt u niet vinden wat u zoekt?
Doorzoek onze printers of oplossingen per categorie
Controleer de spelling en probeer het opnieuw. Of zoek naar uw printers of oplossingen per categorie
Lexmark MS610dn
- Zugriff Benutzerhandbuch—Juni 2015
- Kurzanleitung (MS510 Series)
- Druckanleitung (Lexmark MS610 Series)
- Benutzerhandbuch PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Benutzerhandbuch HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Anleitung zur Druckqualität und zur Problemlösung (Lexmark MS610 Series)
- Anleitung zur Bereinigung von Druckerdaten PDF
- Anleitung zur Bereinigung von Druckerdaten HTML
- Veiledning om utskriftskvalitet (Lexmark MS610 Series)
- Veiledning for opprydding av skriverdata PDF
- Veiledning for opprydding av skriverdata HTML
- Utskrift (Lexmark MS610 Series)
- Hurtigreferanse (MS510 Series)
- Brukerhåndbok PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Brukerhåndbok HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Қысқаша анықтамалық нұсқаулық (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- Руководство пользователя PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Руководство пользователя HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Руководство по печати (Lexmark MS610 Series)
- Руководство по очистке данных принтера PDF
- Руководство по очистке данных принтера HTML
- Руководство по качеству печати (Lexmark MS610 Series)
- Краткое справочное руководство (MS510 Series)
- Referência rápida (Lexmark MS510 Series)
- Guia do usuário PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guia do usuário HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guia de qualidade de impressão (Lexmark MS610 Series)
- Guia de limpeza de dados da impressora PDF
- Guia de limpeza de dados da impressora HTML
- Guia de impressão (Lexmark MS610 Series)
- Acessibilidade Guia do usuário—Junho de 2015
- Référence rapide (MS510 Series)
- Guide de qualité d'impression (Lexmark MS610 Series)
- Guide de nettoyage des données de l'imprimante PDF
- Guide de nettoyage des données de l'imprimante HTML
- Guide de l'utilisateur PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guide de l'utilisateur HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guide d'impression (Lexmark MS610 Series)
- Accessibilité Guide de l'utilisateur—Juin 2015
- Rövid használati útmutató (MS510 Series)
- Nyomtatóadatok törlési útmutatója PDF
- Nyomtatóadatok törlési útmutatója HTML
- Nyomtatási útmutató (Lexmark MS610 Series)
- Nyomtatási minőség útmutató (Lexmark MS610 Series)
- Használati útmutató PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Használati útmutató HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Utskriftskvalitetsguide (Lexmark MS610 Series)
- Snabbguide (MS510 Series)
- Guide för utskrift (Lexmark MS610 Series)
- Guide för rensning av skrivarinformation PDF
- Guide för rensning av skrivarinformation HTML
- Användarhandbok PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Användarhandbok HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- User's Guide PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- User's Guide HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Supplies Guide (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- Quick Reference (Lexmark MS510dn Series)
- Printing Guide (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- Printer Data Cleanup Guide PDF
- Printer Data Cleanup Guide HTML
- Menu Map (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- Forms and Bar Code Card 3.3 User's Guide
- Card for IPDS: IPDS Emulation User's Guide, 4th ed.
- Accessibility Guide—June 2015
- Guida rapida (Lexmark MS510 Series)
- Guida per l'utente PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guida per l'utente HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guida alla stampa (Lexmark MS610 Series)
- Guida alla qualità di stampa (Lexmark MS610 Series)
- Guida alla pulizia dei dati della stampante PDF
- Guida alla pulizia dei dati della stampante HTML
- Accessibilità Guida per l'utente—Giugno 2015
- Referencia rápida (Lexmark MS510 Series)
- Guía del usuario PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guía del usuario HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Guía de limpieza de datos de la impresora PDF
- Guía de limpieza de datos de la impresora HTML
- Guía de impresión (Lexmark MS610 Series)
- Guía de calidad de impresión (Lexmark MS610 Series)
- Accesibilidad Guía del usuario—Junio de 2015
- دليل جودة الطباعة (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- دليل تنظيف بيانات الطابعة PDF
- دليل تنظيف بيانات الطابعة HTML
- دليل المستخدم PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- دليل المستخدم HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- دليل الطباعة (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- المرجع السريع (Lexmark MS510dn Series)
- Skrócony opis (MS510 Series)
- Podręcznik użytkownika dotyczący czyszczenia danych drukarki PDF
- Podręcznik użytkownika dotyczący czyszczenia danych drukarki HTML
- Podręcznik użytkownika PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Podręcznik użytkownika HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Jakość wydruku (Lexmark MS610 Series)
- Drukowanie (Lexmark MS610 Series)
- Dostępność Podręcznik użytkownika—Czerwiec 2015
- Referinţă rapidă (MS510 Series)
- Ghidul utilizatorului PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Ghidul utilizatorului HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Ghid privind calitatea imprimării (Lexmark MS610 Series)
- Ghid pentru curăţarea datelor imprimantei PDF
- Ghid pentru curăţarea datelor imprimantei HTML
- Ghid de tipărire (Lexmark MS610 Series)
- Naslagkaart (MS510 Series)
- Handleiding voor het opschonen van printergegevens PDF
- Handleiding voor het opschonen van printergegevens HTML
- Handleiding voor afdrukkwaliteit (Lexmark MS610 Series)
- Handleiding voor afdrukken (Lexmark MS610 Series)
- Gebruikershandleiding PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Gebruikershandleiding HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Yazıcı Veri Temizleme Kılavuzu PDF
- Yazıcı Veri Temizleme Kılavuzu HTML
- Yazdırma kılavuzu (Lexmark MS610 Series)
- Yazdırma kalitesi kılavuzu (Lexmark MS610 Series)
- Kullanıcı Kılavuzu PDF (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Kullanıcı Kılavuzu HTML (Lexmark MS510, MS517, MS610, MS617)
- Hızlı Başvuru (MS510 Series)
- Produktinformationshandbuch
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Informationsanleitung (Lexmark MS610 Series)
- Handbuch: Drucker, Option und Druckerstandkompatibilität
- Handbuch: Drucker, Option und Druckerstandkompatibilität
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Druckmedienanleitung (Lexmark MS610 Series)
- Druckertreiber für UNIX- und Linux-Systeme
- Die Standardeinstellung lautet "Beidseitiger Druck"
- Card Stock and Label Guide
- Anleitungen für Papier und Spezialdruckmedien PDF
- Anleitungen für Papier und Spezialdruckmedien HTML
- Anleitung für Druckdefekte (Lexmark MS610 Series)
- Veiledning for papir og spesialpapir PDF
- Veiledning for papir og spesialpapir HTML
- Utskriftsfeilveiledning (Lexmark MS610 Series)
- Tosidig utskrift som standardinnstilling
- Produktinformasjonshåndbok
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Medieveiledning (Lexmark MS610 Series)
- Kompatibilitetsveiledning for skriver, tilleggsutstyr og stativ
- Kompatibilitetsveiledning for skriver, tilleggsutstyr og stativ
- Informasjonsveiledning (Lexmark MS610 Series)
- Card Stock and Label Guide
- Tuotetieto-opas
- Tulostusmateriaaliopas (Lexmark MS610 Series)
- Tulostimien, lisävarusteiden ja jalustojen yhteensopivuusopas
- Tulostimien, lisävarusteiden ja jalustojen yhteensopivuusopas
- Toistuvien virheiden opas (Lexmark MS610 Series)
- Tieto-opas (Lexmark MS610 Series)
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Paperi- ja erikoismateriaaliopas PDF
- Paperi- ja erikoismateriaaliopas HTML
- Kaksipuolinen tulostus oletusasetuksena
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- Совместимость принтеров, модулей и стоек
- Руководство по совместимости принтеров, модулей и стоек
- Руководство по материалам для печати (Lexmark MS610 Series)
- Руководство по дефектам печати (Lexmark MS610 Series)
- Информационный справочник (Lexmark MS610 Series)
- Информационное руководство по продукту
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати PDF
- Инструкции по работе с бумагой и специальными материалами для печати HTML
- Двусторонняя печать настроена по умолчанию
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Card Stock and Label Guide
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Impressão nos dois lados como predefinição
- Guia informativo (Lexmark MS610 Series)
- Guia de papel e mídia especial PDF
- Guia de papel e mídia especial HTML
- Guia de mídia (Lexmark MS610 Series)
- Guia de defeitos de impressão (Lexmark MS610 Series)
- Guia de compatibilidade de impressoras, opções e suportes
- Guia de compatibilidade de impressoras e acessórios opcionais
- Guia de Informações sobre o Produto
- Drivers da impressora para sistemas UNIX e Linux
- Card Stock and Label Guide
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Pilotes d'imprimante pour systèmes UNIX et LINUX
- Impression recto verso par défaut
- Guide relatif au papier et aux supports spéciaux PDF
- Guide relatif au papier et aux supports spéciaux HTML
- Guide des supports (Lexmark MS610 Series)
- Guide des défauts d'impression (Lexmark MS610 Series)
- Guide de compatibilité des imprimantes, options et supports
- Guide de compatibilité des imprimantes, options et supports
- Guide d'informations sur le produit
- Guide d'information (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- Útmutató a papírokhoz és speciális hordozókhoz PDF
- Útmutató a papírokhoz és speciális hordozókhoz HTML
- Termékismertető
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Nyomtatók, kiegészítők és állványok kompatibilitási útmutatója
- Nyomtatók, kiegészítők és állványok kompatibilitási útmutatója
- Nyomtatási hibákkal kapcsolatos útmutató (Lexmark MS610 Series)
- Kétoldalas nyomtatás alapértelmezett beállításként
- Információs útmutató (Lexmark MS610 Series)
- Hordozó-útmutató (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- Príručka kompatibility tlačiarne, voliteľných prvkov a stojana
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Pokyny na používanie papiera a špeciálnych médií PDF
- Pokyny na používanie papiera a špeciálnych médií HTML
- Informačná príručka produktu
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- Vodnik z informacijami o izdelku
- Priročnik o združljivosti tiskalnika, možnosti in stojala
- Priročnik o združljivosti tiskalnika, možnosti in stojala
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Navodila za papir in posebne tiskalne medije PDF
- Navodila za papir in posebne tiskalne medije HTML
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- Utskriftsfelguide (Lexmark MS610 Series)
- Stöd för papper och specialmedier PDF
- Stöd för papper och specialmedier HTML
- Produktinformationsguide
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Materialguide (Lexmark MS610 Series)
- Kompatibilitetshandbok för skrivare, tillval och ställ
- Kompatibilitetshandbok för skrivare, tillval och ställ
- Informationsguide (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Dubbelsidig utskrift som standardinställning
- Card Stock and Label Guide
- Οδηγός χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης PDF
- Οδηγός χαρτιού και ειδικών μέσων εκτύπωσης HTML
- Οδηγός συμβατότητας εκτυπωτή, προαιρετικού εξαρτήματος και βάσης
- Οδηγός συμβατότητας εκτυπωτή, προαιρετικού εξαρτήματος και βάσης
- Οδηγός πληροφοριών προϊόντος
- Οδηγός πληροφοριών (Lexmark MS610 Series)
- Οδηγός μέσων (Lexmark MS610 Series)
- Οδηγός ελαττωμάτων εκτύπωσης (Lexmark MS610 Series)
- Εκτύπωση διπλής όψης ως προεπιλεγμένη ρύθμιση
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- Virtual Configuration Center Keys and External Web Server Settings Mapping Guide
- Technical White Paper Revision 3a
- Technical Reference PDF (Lexmark MS510 and Lexmark MS610 Series)
- Technical Reference HTML (Lexmark MS510 and Lexmark MS610 Series)
- Product Information Guide
- Printer, Option, and Stand Compatibility Guide
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Printer Drivers for UNIX & Linux Systems
- Paper and Specialty Media Guide PDF
- Paper and Specialty Media Guide HTML
- PRESCRIBE Emulation P41g Technical Reference — July 2017
- Media Guide (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- Lexmark MS/MX310, 410, 510, 610 series Disassembly of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Manual
- Information Guide (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- Forms and Bar Code Card Technical Reference Guide
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Default-to-Duplex Driver Information Guide
- Card Stock and Label Guide
- Stampa su due lati come impostazione predefinita
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Guida supporti (Lexmark MS610 Series)
- Guida informativa sul prodotto
- Guida informativa (Lexmark MS610 Series)
- Guida alla compatibilità di stampante, opzioni e supporti
- Guida alla compatibilità di stampante, opzioni e supporti
- Guida alla carta e ai supporti speciali PDF
- Guida alla carta e ai supporti speciali HTML
- Guida ai difetti di stampa (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Driver della stampante per sistemi UNIX e Linux
- Card Stock and Label Guide
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Impresión a dos caras como el valor predeterminado
- Guía sobre el papel y el papel especial PDF
- Guía sobre el papel y el papel especial HTML
- Guía de papel (Lexmark MS610 Series)
- Guía de información del producto
- Guía de información (Lexmark MS610 Series)
- Guía de defectos de impresión (Lexmark MS610 Series)
- Guía de compatibilidad de soportes, impresoras y opciones
- Guía de compatibilidad de soportes, impresoras y opciones
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Controladores de impresora para sistemas UNIX y Linux
- Card Stock and Label Guide
- Příručka pro vady tisku (Lexmark MS610 Series)
- Příručka pro tiskárnu, příslušenství a kompatibilitu stojanu
- Příručka pro média (Lexmark MS610 Series)
- Příručka kompatibility tiskárny, příslušenství a stojanu
- Průvodce papírem a speciálními médii PDF
- Průvodce papírem a speciálními médii HTML
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Oboustranný tisk nastaven jako výchozí
- Informační příručka o produktu
- Informační příručka (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- دليل معلومات المنتج
- دليل عيوب الطباعة (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- دليل توافق الطابعة والخيار والحامل
- دليل توافق الطابعة والخيار والحامل
- دليل الوسائط (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- دليل الورق والوسائط الخاصة PDF
- دليل الورق والوسائط الخاصة HTML
- دليل المعلومات (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- الطباعة على لوجين كالإعداد الافتراضي
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Card Stock and Label Guide
- Wskazówki dotyczące papieru i nośników specjalnych PDF
- Wskazówki dotyczące papieru i nośników specjalnych HTML
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Nośniki (Lexmark MS610 Series)
- Informacje o produkcie
- Informacje o defektach wydruków (Lexmark MS610 Series)
- Informacje na temat zgodności drukarki, wyposażenia opcjonalnego i stojaka
- Informacje na temat zgodności drukarki, wyposażenia opcjonalnego i stojaka
- Informacje (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Drukowanie dwustronne jako ustawienie domyślne
- Card Stock and Label Guide
- Vejledning til udskrivningsfejl (Lexmark MS610 Series)
- Vejledning til papir og specialmedier PDF
- Vejledning til papir og specialmedier HTML
- Vejledning til medier (Lexmark MS610 Series)
- Tosidet udskrivning som standardindstilling
- Produktmanual
- Printer, valgmulighed og Stand Compatibility Guide
- Printer, option og vejledning til kompatible opstillinger
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Informationsvejledning (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- מדריך תאימות של המדפסת, האופציה והמעמד
- מדריך נייר ומדיית הדפסה מיוחדת PDF
- מדריך נייר ומדיית הדפסה מיוחדת HTML
- מדריך מידע המוצר
- מדריך מידע (Lexmark MS610 Series)
- מדריך לפגמים בהדפסה (Lexmark MS610 Series)
- מדריך למדיה (Lexmark MS610 Series)
- ולמעמד מדריך תאימות למדפסת, לאופציה
- הדפסה דו-צדדית כהגדרת צדדית המחדל
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Card Stock and Label Guide
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Imprimarea pe două feţe ca setare prestabilită
- Ghidul informaţiilor despre produs
- Ghid privind suporturile (Lexmark MS610 Series)
- Ghid privind compatibilitatea imprimantei, a opţiunilor şi a suportului
- Ghid pentru hârtie şi suporturile de imprimare speciale PDF
- Ghid pentru hârtie şi suporturile de imprimare speciale HTML
- Ghid pentru defecte de imprimare (Lexmark MS610 Series)
- Ghid informativ (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Card Stock and Label Guide
- Productinformatiegids
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Informatiehandleiding (Lexmark MS610 Series)
- Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal PDF
- Handleiding voor papier en speciaal afdrukmateriaal HTML
- Handleiding voor afdrukstoringen (Lexmark MS610 Series)
- Handleiding voor afdrukmateriaal (Lexmark MS610 Series)
- European Voluntary Agreement (EUVA) Sheet
- Dubbelzijdig afdrukken als standaardinstelling
- Compatibiliteitsgids voor printers, opties en standaarden
- Compatibiliteitsgids voor printers, opties en standaarden
- Card Stock and Label Guide
- Ürün Bilgi Kılavuzu
- Yazıcı, Seçenek ve Sehpa Uyumluluğu Kılavuzu
- Yazıcı, Seçenek ve Sehpa Uyumluluğu Kılavuzu
- Yazdırma kusurları kılavuzu (Lexmark MS610 Series)
- Varsayılan ayar olarak çift taraflı yazdırma
- Printer Languages and Interfaces Technical Reference
- Ortam kılavuzu (Lexmark MS610 Series)
- Kağıt ve Özel Ortamlar ile İlgili Kurallar PDF
- Kağıt ve Özel Ortamlar ile İlgili Kurallar HTML
- Card Stock and Label Guide
- Bilgi kılavuzu (Lexmark MS610 Series)
- Veiledning om utskriftskvalitet (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- Utskriftsfeilveiledning (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- Tilkoblingsveiledning (Lexmark MS610 Series)
- Setup Sheet (Lexmark MS610de)
- Setup Sheet (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- Rekvisitaveiledning (Lexmark MS610 Series)
- Menyoversikt (Lexmark MS610 Series)
- Flytteveiledning (Lexmark MS610 Series)
- دليل النقل (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- دليل المستلزمات (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- دليل التوصيل (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- خريطة القوائم (Lexmark MS610dn and Lexmark MS610de Series)
- Setup Sheet (Lexmark MS610de)
- Setup Sheet (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 移動ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 用紙ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 消耗品ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 接続ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 情報ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 印刷品質ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 印刷不良ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- 印刷ガイド (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- ユーザーガイド HTML (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- メニューマップ (Lexmark MS510 and MS610 Series)
- Setup Sheet (Lexmark MS610de)
- Setup Sheet (Lexmark MS510 and MS610 Series)
Er zijn geen documenten beschikbaar.
Deze site gebruikt cookies voor verschillende doeleinden, onder andere om uw ervaring te verbeteren, voor analyse en voor advertenties. Door deze site te blijven gebruiken of door te klikken op "Accepteren en sluiten" gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Lees onze pagina over cookies voor meer informatie.