Merci pour votre avis



Pilote d'impression universel Windows, version 1.6.2 : compatibilité, caractéristiques, divers

ID Document :FA689
 
  Propriétés  

ENVIRONMENT

Qu'est-ce qu'un pilote universel ? ; pilote multicompatible ; pilote d'impression universel ; caractéristiques du pilote universel ; UPD ; universal printer driver ; serveur Microsoft Windows NT4 ; Microsoft Windows 2000 ; Microsoft Windows NT 4 ; Microsoft Windows 98 ; Microsoft Windows 95 ; Microsoft Windows Me (millennium edition) ; pilote universel

SOLUTION


Qu'est-ce qu'un pilote d'impression universel ? (Version actualisée 1.6.2)

 

Un pilote d'impression universel réunit un grand nombre des attributs des pilotes pour imprimantes laser noir et blanc ou couleur pour créer un pilote PCL ou PS intégrant ces différentes caractéristiques.

La version 1.6.2 de notre pilote universel a vu le jour pour permettre aux administrateurs réseau et/ou chargés d'installer des imprimantes aux caractéristiques diverses de disposer d'une solution standard basée sur un pilote unique pour imprimantes laser noir et blanc et couleur.

Cliquez ici pour prendre connaissance des notes de parution 1.6.2.

Cliquez ici pour prendre connaissance du livre blanc relatif audit pilote universel (UPD white paper). Le livre blanc peut également être consulté sur Lexmark.com via Pilotes et téléchargements, puis manuels.

 

Contenu de l’article


Présentation détaillée du pilote d'impression universel

Compatibilité et émulations disponibles

Vue d'ensemble des avantages du pilote universel (UPD)

Résumé de l'évolution des caractéristiques

Dans quels cas le recours au pilote universel est-il contre-indiqué ?

Onglets Préférences d'impression PCL et propriétés

Onglets Préférences d'impression PCL et propriétés


 
Présentation détaillée du pilote d'impression universel


Systèmes d'exploitation

Les pilotes d'impression universels Lexmark sont disponibles pour les systèmes d'exploitation 32 et 64 bits :

  • Windows 7
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Vista
  • Windows Server 2003
  • Windows XP
  • Windows Server 2000
  • Windows 2000


Les pilotes d'impression universels Lexmark sont également compatibles avec les applications Citrix suivantes en versions 32 et 64 bits :

  • Windows Server 2008 avec Citrix XenApp 5.0
  • Windows Server 2003 avec Citrix Presentation Server 4.5
  • Windows Server 2003 avec Citrix Presentation Server 4.0
  • Windows Server 2003 avec Citrix Presentation Server 3.0
  • Windows Server 2000 avec Citrix Presentation Server 4.0
  • Windows Server 2000 avec Citrix Presentation Server 3.0
   
Disponibilité du pilote Le pilote est disponible sur Lexmark.com via la rubrique téléchargements.
Flux de données  PCL niveau 5, PCL XL, et Emulations PS niveau 3.
Architecture Pilote système
Méthodes d'installation
  1. Assistant de détection de nouveau matériel
  2. Assistant d'ajout de nouvelle imprimante (APW, Add Printer Wizzard)
  3. Installation personnalisée (Custom install) (disponible avec le pack administrateur téléchargé sur le web)
  4. Driver Profiler(disponible avec le pack administrateur téléchargeable sur le web) pour générer des profils personnalisés utilisables pour les installations par script.
  5. Déploiement en batch vers les clients et serveurs se servant de l'outil installation par script Lexmark (Lexmark Script Install) du pack administrateur
  6. Plug-n-Play (prêt à tourner) (version UPD 1.6)

Remarque concernant les versions antérieures du pilote universel UPD: prise en charge difficile des installations de type Plug-n-Play (à l'aide de l'assistant de détection de nouveau matériel "Found New Hardware Wizard") du fait de la convention de nommage générique du pilote. Pour une installation à l'aide de l'assistant d'ajout d'imprimante (Add Printer Wizard), sélectionnez un port USB d'imprimante virtuel parmi ceux actuellement disponibles. Cliquez ici pour prendre connaissance des consignes d'installation USB. 
Détection des options et périphériques Configuration automatique bidirectionnelle des options installées à l'aide des ports TCP/IP Lexmark Enhanced ou des ports TCP/IP standard.
Certification Microsoft

  • -Certification standard Windows du pilote système avec Server 2003 et Windows XP

  • - Compatibilité assurée avec Microsoft ™ Windows Vista and Windows 7
 

 

Haut de la page


Imprimantes pour lesquelle la compatibilité est assurée et liste des émulations de langage

 

Allez directement à votre type d'imprimante ou faites défiler la page.

  1. Imprimantes noir et blanc monofonction
  2. Imprimantes noir et blanc multifonction (MFP)
  3. Imprimantes couleur monofonction
  4. MFP couleur

REMARQUE : Vérifiez régulièrement que votre information est à jour ou consultez le site Lexmark.com pour un point des pilotes universels (UPD) disponibles.

  

noir etblanc

Modèle Emulation PCL 5 PCL XL PostScript
E120n1    
E2201    
E230, E232, E234, E234n    
E238, E240  
E240n, E340, E342n
E250d, E250dn, E350d, E352dn, E450dn
E260, E260d, E260dn
E330, E332
 
E360d, E360dn
E460dn, E460dw, E462dtn
E320, E322
 
E3211, E3231
 
T420
 
T430
 
T520, T522
 
T620, T622
 
T630, T632, T634
 
T640, T642, T644
T650, T652, T654, T656
W820
 
W840
W850
Optra T612, Optra T614
 
Optra S 1625
 
 
Optra S 1855
 
 
Optra S 2420
 
 
Optra S 2450, Optra S 2455
 
 

1 - Fonction recto-verso non prise en charge

2 - Non disponibilité des fonctions formulaires personnalisés, assemblage, impression de livrets de même que la plupart des commandes permettant de contrôler la qualité d'impression.

  

MFP noir et blanc

Modèle Emulation PCL 5 PCL XL PostScript
X203n, X204n
   
X264dn, X363dn, X364dn, X364dw
X340n2, X342n2
   
X422
 
X463de, X464de, X466dte, X466dtwe
X642e
X644e, X646e
X646ef
X651de, X652de, X654dte, X656de, X658de
X820e
X830, X832
 
X850e, X852e, X854e
X860e, X862e, X864e    
 

1 - Fonction recto-verso non prise en charge

2 - Non disponibilité des fonctions formulaires personnalisés, assemblage, impression de livrets de même que la plupart des commandes permettant de contrôler la qualité d'impression.

  

Couleur

Modèle Emulation PCL 5 PCL XL PostScript
C510
 
C520, C522, C524
C530, C532, C534
C540, C543, C544, C546
C734, C736
C750
 
C752
 
C760, C762
C770, C772
C780, C782, C782 XL
C912
 
C920
C935
C792
C925

  

MFP couleur

Modèle Emulation PCL 5 PCL XL PostScript
X543, X544, X546
X734de, X736de, X738de
X762e
X772e
X782e, X782e XL
X912
 
X940e, X945e
X792
X925


Autres remarques :


  • -La fonction recto-verso du pilote universel ne fonctionne pas avec les imprimantes E120n, E220, E320, E322, E321, E323 ainsi qu'avec les multifonction Tout en Un X34x Series.
  • -Les pilotes universels de numérisation ne conviennent pas aux périphériques multifonction ; seuls les pilotes d'impression font l'affaire
  • -Pour la fonction télécopie (fax) des MFP, la version requise du pilote universel est le UPD PostScript niveau 3.  
  • -Les appareils de la gamme X34x series ne comprennent pas certaines commandes (par exemple celles liées aux fonctions suivantes : formulaires personnalisés, assemblage, livret, certains options permettant d'améliorer la qualité d'impression, mise en attente des tâches d'impression ["print and hold"]).
  • -D'autres appareils peuvent fonctionner parfaitement avec ce pilote, mais Lexmark décline toute responsabilité en cas d'anomalies résultant de son utilisation. En conséquence, les demandes d'aide liées à de tels problèmes ne seront pas transmises au niveau d'assistance technique suivant ("escalade").  

 

 

Haut de la page




 L'utilisation du pilote universel comporte les avantages suivants : 
  • - Compatibilité avec la quasi totalité des imprimantes actuellement en vente à l'exception des imprimantes basées sur hôte qui ne prennent pas directement en charge les langages PCL ou PostScript.
  • - Communication bidirectionnelle avec l'imprimante, p. ex. configuration automatique des options (tiroirs, réceptables supplémentaires...). 
  • - Prise en charge de l'émulation PCL niveau 5 disponible si nécessaire.
  • - Le fichier du pilote (universel) prend plus de place que celui d'un pilote dédié, mais il faut moins de place en tout que s'il faut installer plusieurs pilotes desservant des imprimantes différentes.
  • - Moindre fréquence de recours à la hotline ou des demandes d'intervention informatique et, en conséquence, productivité accrue au niveau de l'utilisateur final.
  • - Continuité de la fonctionnalité assurée avec un certain nombre d'options ou d'accessoires. Voir la section Fonctionnalités (Features) ci-dessous. 
  • - Continuité de la prise en charge à l'aide de Driver Profiler et Script Install contenus dans le pack pilote téléchargeable de l'administrateur.
  • - Prise en charge de Citrix et de l'impression sur une grappe de serveurs.
  • - Chemin d'impression flexible - compatibilité assurée avec les ports TCP/IP Lexmark Enhanced, les ports TCP/IP Microsoft Standard ainsi qu'avec le nouveau port Travel Print*.
  • - Reduction ou élimination de la nécessité d'une certification au niveau de l'entreprise ou de l'organisation utilisatrice.
  • - Simplification de la dissémination et du contrôle des pilotes par l'administrateur du réseau ou du système informatique.
  • - Comptabilité des tâches avec possibilité de ventilation des coûts entre les différents clients ou départements.
  • - Prise en charge élargie à de nouvelles zones linguistiques : néerlandais, suédois, danois, norvégien et finnois.

 

 * Ce moniteur d'impression fait partie du pack téléchargé destiné à l'administrateur du système de pilote universel ; son installation se fait via la sélection du chemin d'installation CUSTOM (personnalisé).

 

 

Haut de la page


Fonctionnalités additionnelles et évolution des caractéristiques 

       

      Les perfectionnements continus apportés au pilote d'impression universel (UPD) ont débouché sur plusieurs améliorations de performance.

       

      Principales avancées entre les versions UPD 1.3 et 1.6.2

    • La version PostScript niveau 3 du pilote UPD permet le pilotage des fonctions de télécopie (fax)
    • Fonctionnalité d'annuaire pour faciliter la recherche des contacts
    • Résolution 1200 ppp
    • Tailles de papier personnalisées
    • Impression en noir
    • Options de finition avancées
    • Filigrane transparent en version Postscript niveau 3
    • Résolution accrue (plus de pixels)
    • Prise en charge des produits 2009/2010
    • Mise à jour du pilote de base redistribuable de Microsoft (UNIDRV & PSCRIPT)
    • Emulation PCL XL sous la forme d'un flux de données prises en charge
    • Prise en charge RFID (radio-identification) en émulation PCL 5 pour les périphériques Lexmark compatibles RFID
    • Prise en charge élargie du filigrane en PCL 5
    • Travel Print*
    • Capacité Plug and Play* ajoutée pour tous les périphériques pris en charge
    • Capacité bidirectionnelle pour les ports USB*
    • Onglet d'administration des ressources*
    • Paramètres éco-impression Lexmark (Lexmark Eco-Print)*
    • Aide à la durabilité*
    • Options pour un suivi amélioré des comptes**
    • Réparations et amélioration de la performance**

 

*   UPD 1.6

** UPD 1.6.1

*** UPD 1.6.2

 


Le pilote d'impression universel UPD est-il adapté à vos besoins ?


Employez des pilotes spécifiques (c.à.d pas des pilotes universels) spécialement conçus pour votre modèle d'imprimante si les remarques suivantes s'appliquent à votre situation :
  • - Vous avez un modèle qui ne dispose pas d'un pilote d'émulation PCL-XL (PCL 6).
  • - Il n'existe pas encore de pilote d'impression universel correspondant aux exigences de votre nouvelle imprimante.
  • - Votre imprimante n'est pas un appareil Lexmark ou il s'agit d'un modèle de notre marque ne figurant pas dans la liste ci-dessus.
  • - Il vous faut une caractéristique de pilote avancée non encore disponible sur le pilote universel UPD.

 

 

 

 

Haut de la page


Propriétés PCL universelles de l'onglet imprimante

symbolise le paramètre Lexmark Eco-Print (éco-impression).
Cliquez sur les noms des onglets pour voir l'agencement du pilote, puis cliquez sur le bouton retour du navigateur pour poursuivre la lecture du présent article.


PCL XL

Onglets des préférences d'impression

 

Paramètres pris en charge
Disposition (layout) de la page

Propriété du pilote Pris en charge
Assemblage Oui
Dernière page en premier Oui
Rotation 180 Oui
Recto-verso Oui
Impression de plusieurs page sur une face Oui
Autres options de mise en page ... 
Livret Oui*
Affiche Oui


* Suppose d'avoir installé l'option recto-verso sous Propriétés/Installer Options et de disposer d'une imprimante fonctionnelle.

 


Papier

Propriété du pilote Pris en charge
Format papier Oui
Tiroir papier Oui
Type de papier Oui
Options de sortie ... 
Sélection du réceptable de sortie Oui
Agrafage (avant, arrière, double) Oui*
Décalage (oui, non) Oui*
Perforation (perforation à deux trous en option) Oui*
Pliage (seulement avec pilote PostScript) Oui*
Autres options de finition :

  • -Agrafage : Avant (en haut), arrière (en bas), double (deux agrafes sur le côté), deux fois deux agrafes (sur le côté)

  • -Décalage : Activé ou Désactivé.

  • -Perforation : deux, trois ou quatre trous

  • -Pliage : Pliage, pliage et agrafage central, pliage de pages séparées
Oui
Autres options en entrée :

  • Sélection de la source pour la première ou la dernière de couverture

  • Sélection de la source pour la première et la dernière page
Oui

* Nécessite d'avoir installé l' option finition sous Propriétés/options d'installationREMARQUE : certaines unités de finition ne sont pas capables d'alterner entre les positions des agrafes et des trous. De plus les options pliage et pliage de livret ne sont disponibles qu'avec les pilotes PostScript. Il convient pour cela d'installer l'option finition de livret.
Qualité d'impression

Propriété du pilote Pris en charge
600 ppp Oui
Qualité image 1200 Oui
Qualité image 2400 Non
4800 CQ (= qualité de la couleur) Non
Intensité toner Oui
Bouton de personnalisation  - préréglages du niveau requis de qualité d'impression (3 niveaux au choix) et précisions concernant le type de document : texte, texte/photo, photo. Non
Impression en noir et blanc Oui**
ColorSaver (économie de couleur) Oui**
Autres options couleur Oui**
Correction des couleurs Oui
Equilibre des couleurs Oui
Autres options de qualité d'impression ...
Nombre accru de pixels (propriété disponible en noir et blanc) Oui
Correction RGB (rouge-vert-bleu) Oui
Correction des gris (concerne les images - propriété disponible en impression noir et blanc) Non
Mise en valeur des lignes fines Oui

** Suppose d'avoir installé l'impression couleur sous Propriétés/installation des options. 
Autres options
Propriété du pilote Pris en charge
Filigrane Oui (128 caractères)
Fonction de "Mise en attente des impressions" Oui
Surimposition Oui (fonctionnalité d'envoi, de sélection et d'impression. Voir aussi Propriétés.)
Comptabilisation des tâches avec options d'invite de commande Oui
Etat de l'imprimante Non
Autres options ...
Polices (télécharger comme bitmap, c'est-à-dire conversion des lettres en formes à imprimer comme image) Oui (fonctionnalité d'envoi et de sélection)
PCL (GL/2 & Raster) Oui
   
Propriétés
(PCL XL Universel)

Caractéristiques du pilote (onglet propriétés) Pris en charge
Général Oui
Partage Oui
Ports
  • Support bidirectionnel - NON
  • Mise en pool des imprimantes - OUI
Oui
Surimpressions (téléchargement) Oui
Polices (téléchargement) Oui
Avancé Oui
Gestion des couleurs (profils couleur) Oui*
Administration des ressources Oui
Sécurité Oui
Installation d’options

  • Configuration du périphérique en mode d'impression automatique (fonctionnalité Ask Printer) - PRISE EN CHARGE à l'installation du pilote ou manuellement à l'aide de la fonction Ask Printer.  
  • Mémoire d'imprimante (fonctionnalité Ask Printer) - PRISE EN CHARGE à l'installation du pilote ou manuellement à l'aide de la fonction Ask Printer.

Oui.

** Suppose d'avoir installé l'impression couleur sous Propriétés/installation des options .

 

 

Haut de la page


Pilote universel PostScript - caractéristiques

 

Cliquez sur les noms des onglets pour voir l'agencement du pilote, puis cliquez sur le bouton retour du navigateur pour poursuivre la lecture du présent article.
 

Onglets préférences d'impression UPD PS3

Paramètres pris en charge
Disposition (layout) de la page
Propriété du pilote Pris en charge
Assemblage Oui
Dernière page en premier Oui
Orientation  
Rotation 180 Oui
Dispositif recto-verso Oui
Impression de plusieurs pages Oui
Autres options de mise en page ... 
Livret Oui*
Affiche Oui
Miroir Oui
Echelle Oui

* Suppose d'avoir installé l'option recto-verso sous Propriétés/Installer Options et de disposer d'une imprimante fonctionnelle.
Papier
Propriété du pilote Pris en charge
Format papier Oui
Tiroir papier Oui
Type de papier Oui
Options de sortie ... 
Agrafage (avant, arrière, double) Oui*
Décalage (oui, non) Oui*
Perforation (perforation à deux trous en option) Oui*
Pliage Oui*
Autres options de finition :

  • -Agrafage : Avant (en haut), arrière (en bas), double (deux agrafes sur le côté), deux fois deux agrafes (sur le côté)

  • -Décalage : Activé ou Désactivé.

  • -Perforation : deux, trois ou quatre trous

  • -Pliage : Pliage, pliage et agrafage central, pliage de pages séparées
Oui
Autres options en entrée :

  • Sélection de la source pour la première ou la dernière de couverture

  • Sélection de la source pour la première et la dernière page
Oui

* Suppose d'avoir installé l'option de finition sous Propriétés/Options à installerREMARQUE : Certaines unités de finition ne sont pas capables d'alterner entre différentes positions d'agrafes ou de trous. De plus, la mise en oeuvre du pliage ou du pliage de livret nécessite l'installation de l'option finition de livret.   
Qualité d'impression
Propriété du pilote Pris en charge
600 ppp Oui
Qualité image 1200 Oui
Qualité image 2400 Non
4800 CQ (= qualité de la couleur) Non
Intensité toner Oui
Impression texte exclusivement en noir (pas d'échelle de gris) avec les imprimantes laser noir et blanc Oui
Impression en noir et blanc (laser couleur) Oui**
ColorSaver (économie de couleur) Oui**
Autres options couleur Oui**
Correction des couleurs Oui**
Equilibre des couleurs Oui**
Correspondance des couleurs Oui**
Autres options de qualité d'impression ...
Nombre accru de pixels (propriété disponible en noir et blanc) Oui
Correction RGB (rouge-vert-bleu) Oui
Confection de négatifs (propriété disponible sur imprimante noir et blanc) Non
Images lisses (propriété disponible sur imprimante noir et blanc) Non
Tout en noir : texte et images (propriété disponible sur imprimante noir et blanc) Non
Possibilité correction des gris (propriété disponible sur imprimante noir et blanc) Non
Mise en valeur des lignes fines Oui

** Suppose d'avoir installé l'impression couleur sous Propriétés/Options à installer. 
Autres options
Propriété du pilote Pris en charge
Filigrane Oui (128 caractères)
Fonction de "Mise en attente des impressions" Oui
Surimposition Non
Comptabilisation des tâches avec options d'invite de commande Oui
Etat de l'imprimante Non
Autres options ...
Polices True Type :

  • Automatique
  • Télécharger comme bitmap
  • Télécharger comme Type 1
  • Télécharger comme Type 42
Oui
PostScript - format de sortie PostScript :

  • Vitesse
  • Portabilité
  • PS encapsulé
  • Archive

Niveau de langage PostScript - (1,2,3)
Oui
Options avancées ...
Imprimer information sur erreur PostScript Oui
Désactivation de l'habilitation PostScript Oui
Télécopie Paramètres :

  • Activation de la télécopie (fax)
  • Affichage systématique des paramètres avant de faxer
  • Saisie du numéro de fax
  • Saisie du préfixe de numérotation
  • Accès à l'annuaire... (Accessible via le pilote ou groupe de programmes Lexmark.)
  • Sélection format papier
  • Nom du télécopieur
  • Page de couverture
   
Propriétés PS3 UPD
Onglets propriétés UPD Pris en charge
Général Oui
Partage Oui
Ports

  • Activation support bidirectionnel - PRIS EN CHARGE
  • Mise en pool des imprimantes - OUI
Oui
Avancé Oui
Gestion des couleurs (profils couleur) Oui
Sécurité Oui
Installation d’options :

  • Configuration du périphérique en mode d'impression automatique (fonctionnalité Ask Printer) - PRISE EN CHARGE à l'installation du pilote ou manuellement à l'aide de la fonction Ask Printer.
  • Mémoire d'imprimante (fonctionnalité Ask Printer) - PRISE EN CHARGE à l'installation du pilote ou manuellement à l'aide de la fonction Ask Printer
    . REMARQUE :
    Inclut disques durs d'imprimante et tiroirs de largeur A4.
  • Inclut installation Fax. L'activation de la fonction télécopie (fax) doit se faire à partir du PC.

Oui
 
Options PostScripts :
Protocol de sortie :

  • ASCII-85
  • Binaire étiqueté

Options avancées

  • Envoi Ctrl+D en début de tâche
  • Envoi Ctrl+D en fin de tâche
Oui
Paramètres de télécopie (fax) :

  • Champ de saisie Always use these numbers (utilisez toujours ces numéros)
  • Accès à l'annuaire...
  • Saisie du préfixe de numérotation

 
Oui
 

 


Haut de la page


Aide supplémentaire


Merci de vous reporter à la section contacter Lexmark pour toute demande de renseignements supplémentaires. REMARQUE : Vous devrez être en mesure de communiquer le type, le modèle et le numéro de série de votre imprimante.

Veuillez rester à proximité de l'imprimante pour le cas où le technicien vous demanderait d'exécuter des manipulations.

 




Lien :
Entrez l'adresse email à laquelle vous souhaitez envoyer une copie de cette page.